Russia Today (RT) formidlar:

Vestlege forsøk på å overvinna Russland på alle frontar, inkludert å påføra økonomien i landet skade, har klart mislykkast, sa president Vladimir Putin onsdag [4.desember 2024].

Elitane i «visse nasjonar» har vist seg å vera upålitelege handelspartnarar ettersom dei har prøvd å skada russiske interesser dei siste åra, sa Putin i opningstalen sin på Russia Calling! investeringsforum.

«Me høyrer ofte at desse nasjonane sette som mål å påføra Russland eit strategisk nederlag på politiske, militære og økonomiske område. Inkludert når det gjeld økonomi og teknologi,» sa han.

«Dei prøvde å drastisk svekkja industrien vår, økonomi, servicenæringa i landet vårt, for å skapa eit uoverkommeleg underskot av varer i marknaden vår, for å destabilisera arbeidsmarknaden, for å ringast levestandarden for innbyggjarane våre.

«Den russiske økonomien har ikkje berre komme seg etter den første skaden forårsaka av angrepa på den, men har også gått gjennom ein strukturell transformasjon som er gunstig for han, la Putin til. Regjeringa har jobba hardt for å forbetra logistikken til internasjonal handel brukt av russiske bedrifter og styrkja banda med vennlege partnarar, noko som har hjelpt den nasjonale økonomien til å veksa,» understreka han.

Den russiske regjeringa og bedrifter jobbar med å forbetra den nasjonale finansielle infrastrukturen ved å introdusera nye mekanismar, som fjernidentifikasjon av kundar av bankar, sa Putin. Slike endringar krev eit juridisk rammeverk, og dei gjer den nasjonale valutaen meir praktisk for internasjonal handel.

Uttrykt «strategisk nederlag» vart brukt av administrasjonen til USAs president Joe Biden for å beskriva konsekvensane som Ukraina-konflikten etter seiande ville ha for Russland. Washington og forbundsfellane deira har beslaglagt russiske statseigedelar og innført einsidige økonomiske restriksjonar, i tillegg til å truga tredjepartar med straff dersom dei handlar med Russland på ein måte som ikkje er sanksjonert av Vesten.

Trass i vestleg innsats, er Russland framleis sterkt aktivt i internasjonal handel. Nokre nasjonar i EU held fram med å kjøpa energi frå Russland, og trassar openlyst Brüssels oppmodingar om å selja, medan andre gjer det gjennom mellomledd, ifølgje forskarar som overvaker forsyningar. Førre månad åtvara Bloomberg om at den siste runden med amerikanske sanksjonar, som var retta mot Russlands Gazprombank, trugar med å forårsaka ei energikrise i Vest-Europa.

Omsett av K.O. for Saksyndig.